شروط الاستخدام / תנאי שימוש

النسخة العربية

1. البائع. يتم تشغيل نظام Nuqoot ("الخدمة") من قِبل Nuqoot App ("نحن"، "البائع"). باستخدامك للخدمة فإنك تتعاقد مع Nuqoot App.

2. القبول. استخدامك المستمر للخدمة يعني موافقتك على هذه الشروط. إذا كنت تتعاقد نيابةً عن مؤسسة، فأنت تُقرّ بأن لديك صلاحية إلزامها.

3. وصف الخدمة. Nuqoot App هي برنامج خاص لإدارة هدايا المناسبات (Private Event Gift Management Software) لإدارة سجلات الضيوف والهدايا المالية في المناسبات الخاصة، وليست منصة تبرعات أو جمع أموال، تشمل مسحًا ذكيًا وتقارير وفواتير.

4. الاستخدام المقبول. يُمنع: (أ) الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي أو المُخالف للأخلاق؛ (ب) انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين؛ (ج) نشر برامج ضارة أو محاولة اختراق النظام أو استخراج البيانات آليًا (scraping)؛ (د) إساءة استخدام الخدمة أو محاولة تعطيلها.

5. الملكية الفكرية. جميع حقوق البرمجيات والتصميم والعلامات التجارية الخاصة بالخدمة مملوكة لـ Nuqoot App. نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة ضمن خطتك المشترك بها.

6. حساب المستخدم. أنت مسؤول عن سرية بيانات الدخول وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك، ويجب تقديم معلومات صحيحة ومحدَّثة.

7. الدفع والاشتراك — تاجر السجل (Merchant of Record). تتم جميع عمليات الطلب والدفع عبر شريكنا Paddle.com. Paddle.com هو تاجر السجل لجميع طلباتنا، ويتولّى استفسارات خدمة العملاء المتعلقة بالمدفوعات ويتعامل مع عمليات الاسترداد. تنطبق على مشترياتك أيضًا شروط المشتري الخاصة بـ Paddle فيما يخصّ الفواتير والضرائب والاستردادات.

8. دفعة واحدة ووصول مدى الحياة. الدفع مرة واحدة بقيمة 100 ₪ يمنح وصولًا دائمًا للنظام بدون تجديد وبدون تاريخ انتهاء، ويشمل حتى 3 مناسبات. كل مناسبة إضافية 25 ₪ بدفعة واحدة.

9. مستوى الخدمة. نبذل جهودًا معقولة لضمان توفّر الخدمة، لكننا لا نضمن أن تكون خالية من الأعطال أو الانقطاعات، ولا نضمن دقة نتائج المسح الآلي بنسبة 100٪.

10. الإيقاف والإنهاء. يحق لنا إيقاف الحساب أو إنهاؤه في حال: مخالفة جوهرية لهذه الشروط، عدم الدفع، مخاطر أمنية أو احتيالية، أو انتهاكات متكرّرة.

11. الملكية الفكرية للمحتوى. تحتفظ بحقوقك على البيانات التي تُدخلها؛ تمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافتها ومعالجتها لتقديم الخدمة فقط.

12. إخلاء الضمانات وحدّ المسؤولية. تُقدَّم الخدمة "كما هي"، دون ضمانات ضمنية. أقصى مسؤولية إجمالية لنا لا تتجاوز الرسوم المدفوعة خلال 12 شهرًا السابقة. لا نتحمّل الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان الأرباح أو البيانات.

13. القانون والاختصاص. تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، والاختصاص القضائي لمحاكمها المختصة.

14. تعديلات. يحق لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت؛ سيتم إشعارك بأي تغييرات جوهرية داخل النظام.

15. تواصل. للاستفسارات: billing@mynuqoot.online

גרסה עברית

1. המוכר. שירות Nuqoot ("השירות") מופעל על-ידי Nuqoot App ("אנחנו", "המוכר"). השימוש בשירות מהווה התקשרות עם Nuqoot App.

2. הסכמה. המשך השימוש בשירות מהווה הסכמתך לתנאים אלו. אם אתה מתקשר בשם ארגון, אתה מצהיר כי יש בסמכותך לחייבו.

3. תיאור השירות. Nuqoot App היא תוכנה לניהול מתנות באירועים פרטיים (Private Event Gift Management Software) לניהול רשומות אורחים ומתנות כספיות באירועים פרטיים, ואינה מערכת תרומות או גיוס כספים, כולל סריקה חכמה, דוחות וחשבוניות.

4. שימוש מקובל. אסור: (א) שימוש בלתי חוקי/הונאה; (ב) הפרת קניין רוחני; (ג) הפצת נוזקות, ניסיונות פריצה או scraping אוטומטי; (ד) שימוש לרעה בשירות או שיבושו.

5. קניין רוחני. כל הזכויות בתוכנה, בעיצוב ובסימני המסחר של השירות שייכות ל-Nuqoot App. אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא-בלעדי, לא-עביר לשימוש בשירות במסגרת המסלול שלך.

6. חשבון המשתמש. אתה אחראי לסודיות פרטי הכניסה ולכל פעולה בחשבונך, ועליך למסור מידע נכון ומעודכן.

7. תשלום ומנוי — Merchant of Record. תהליך הרכישה מבוצע על-ידי שותפנו Paddle.com. Paddle.com הוא ה-Merchant of Record לכל ההזמנות שלנו, מטפל בפניות שירות לקוחות בענייני תשלומים ובהחזרים. על רכישותיך חלים גם תנאי הקונה של Paddle.

8. תשלום חד-פעמי וגישה לכל החיים. תשלום חד-פעמי של 100 ₪ מקנה גישה קבועה למערכת, ללא חידוש וללא תאריך תפוגה, וכולל עד 3 אירועים. כל אירוע נוסף בעלות חד-פעמית של 25 ₪.

9. רמת שירות. אנו משתדלים להבטיח זמינות סבירה, אך איננו מתחייבים שהשירות יהיה נקי מתקלות. איננו מתחייבים ל-100% דיוק בתוצאות סריקת ה-AI.

10. השעיה וסיום. אנו רשאים להשעות/לסיים חשבון במקרים של: הפרה מהותית, אי-תשלום, סיכוני אבטחה או הונאה, או הפרות חוזרות.

11. תוכן המשתמש. הזכויות בנתונים שהזנת נשארות שלך; אתה מעניק לנו רישיון מוגבל לאחסן ולעבד אותם לצורך אספקת השירות בלבד.

12. הגבלת אחריות. השירות ניתן "כמות שהוא". חבותנו הכוללת לא תעלה על סך התשלומים ב-12 החודשים האחרונים. איננו אחראים לנזקים עקיפים, תוצאתיים, אובדן רווחים או נתונים.

13. דין ושיפוט. על תנאים אלו יחולו דיני מדינת ישראל, בסמכות בתי המשפט המוסמכים בה.

14. שינויים. אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת; שינויים מהותיים יובאו לידיעתך בתוך המערכת.

15. יצירת קשר. billing@mynuqoot.online